pull away
離れる
phrasal_verb
/pʊl əˈweɪ/
意味・解説
「pull away」は、近くにいた誰かや何かから距離を作る、または競争相手との差を広げる動作を示します。車や列車が停車位置から離れたり、選手が集団から先行したりするときに使われます。感情的な距離や関係の変化にも比喩的に使えます。
例文
As soon as the light turned green, the taxi pulled away from the curb.
信号が青になるとすぐにタクシーは縁石から離れた。
The lead runner pulled away on the final straight.
先頭のランナーは最後の直線で集団から引き離した。
語源
pull は古英語 pullian「引き抜く」に由来し、away は古英語 aweg「離れて」から来るので、pull away の核は「引いて離す」です。そこから「離れる・引き離す」へ広がり、物が遠ざかる場面にも関係が切れる場面にも使えます。関連語は pull out、pull back です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう